Pebble Inc

4 Chome-1-11 Hiroo, Shibuya, Tokyo 150-0012, Japan

Pebble & Moon Co. LLC

12129 RR 620 North, Austin, Williamson County, Texas 78750 USA

”月に向かって/ reaching the moon - Small, accumulated efforts create evolution, becoming something cherished and loved over time. Even with a humble beginning as small as a pebble, consistent efforts—like those of a small pebble—can eventually lead to the moon.

小さな積み重ねの努力が進化を生み出し、それは時を超えて大切に愛されるものになる。たとえ小さな石ころのような控えめな始まりであっても、小さな小石（pebble）のような努力を積み重ねることでやがては月にたどり着くことができる